-
1 билгеләү
перех.1) размеча́ть/разме́тить, отмеча́ть/отме́тить, ме́тить, помеча́ть/поме́тить (что-л. колышками, стрелками, чёрточками и т. п.)иске йортларны сүтәр өчен билгеләү — поме́тить ста́рые дома́ на слом
2) назнача́ть/назна́чить, намеча́ть/наме́тить, предназнача́ть/предназна́чить, отводи́ть/отвести́ (что-л.) (для какой-л. цели, надобности) || назначе́ниеяңа йортны яшьләр өчен билгеләгәннәр — но́вый дом отвели́ для молоды́х (молодым́)
3) устана́вливать/установи́ть, назнача́ть/назна́чить, намеча́ть/наме́тить (сроки чего-л.) || установле́ние, назначе́ниеконференция планнарын билгеләү — наме́тить пла́ны конфере́нции
лекциянең көнен билгеләү — назна́чить день ле́кции
билгеләгән көнне — в устано́вленный день
билгеләгән вакыт — назна́ченное вре́мя
4) определя́ть/определи́ть, назнача́ть/назна́чить, устана́вливать/установи́ть (размер, состав, цену чего-л.) || определе́ние, назначе́ние, установле́ниепальтоны 200 сумга билгеләү — установи́ть це́ну пальто́ в 200 рубле́й
галошның үлчәмен билгеләү — определи́ть разме́р гало́ш
пенсия билгеләү — назна́чить (установи́ть) пе́нсию
5) назнача́ть/назна́чить || назначе́ниедиректор ярдәмчесе итеп билгеләү — назна́чить (кого-л.) замести́телем дире́ктора
6) устар. предопределя́ть/предопредели́ть, назнача́ть/назна́чить || предопределе́ние, назначе́ниеязмыш билгеләгән — рок предназна́чил; судьба́ предопредели́ла
•- билгеләп кую
- билгеләп үтү
- билгеләп чыгу -
2 көтүче
сущ.пасту́х, чаба́н, табу́нщик; гуртовщи́к || пасту́шеский; пасту́ший; чаба́ний, чаба́нский; табу́нщицкийалмаш көтүче — пасту́х-напа́рник, сме́нный пасту́х
көтүче ярдәмчесе — подпа́сок
көтүче хатыны кич киенә — (погов.) жена́ пастуха́ принаряжа́ется к ве́черу
көтүче чыбыркысы — пасту́ший кнут
көтүче хезмәте — пасту́шеский труд
көтүче хәлендә яшәү — жить в пасту́шьем положе́нии
көтүче куышы — чаба́ний шала́ш
көтүче этләре — чаба́нские соба́ки
көтүче киемендә — в табунщи́цком наря́де
- көтүче кубызыкөтүче быргысы — пасту́шеский рожо́к
- көтүче малай
- көтүче сумкасы
- көтүче уены
- көтүче энәсе -
3 мичче
-
4 полицмейстер
сущ.полицме́йстер ( начальник полицейского участка)полицме́йстер ярдәмчесе — помо́щник полицме́йстера
См. также в других словарях:
вице-президент — Президент урынбасары яки ярдәмчесе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
адъюнкт — 1. Югары хәрби уку йортларында аспирант. 2. Рев. кадәрге Россиядә һәм Көнб. Европада: кайбер гыйльми оешмалардагы кече гыйльми дәрәҗә, шул дәрәҗәдәге кеше. Вузларда профессор ярдәмчесе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ассистент — 1. Гыйльми эштә, операция вакытында профессорның, врачның ярдәмчесе 2. Югары уку йортларында кече дәрәҗәдәге укытучы вазифасы һәм шуны башкаручы. АССИСТЕНТЛЫК ИТҮ – Ассистент вазифасын үтәү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дневальный — Хәрби бүлектә тәртип саклау, торакны һәм милекне күзәтү һ. б. өчен бер тәүлеккә билгеләп куела торган солдат, дежурный ярдәмчесе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
инспектор — 1. Үз карамагындагы оешмаларның һәм кешеләрнең эшне дөрес алып баруын, закон тәртипләрен дөрес үтәвен тикшереп, күзәтеп тора торган дәүләт хезмәтендәге кеше 2. тар. Патша Россиясендә ирләр уку йортларында директорның тәрбия һәм уку укыту буенча… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кулсыз — 1. Кулы булмаган, чулак (кулы өзелгән яки гарипләнгән) 2. күч. Эшләүчесе, ярдәмчесе булмаган хәлдә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
куратор — 1. Шифаханәдә авырулар янында кизүлек, дежурлык итүче студент медик 2. иск. Уку йортының химаячесе, ярдәмчесе булган дәрәҗәле кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
наиб — иск. кит. 1. Кайбер Көнчыгыш илләрендә берәр башлыкның яисә руханиның ярдәмчесе; урынбасары 2. Нин. б. урынга, чинга яки членлыкка кандидат … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
подьячий — Мәскәү Русенда: дәүләт оешмасында дьяк ярдәмчесе, приказ канцеляриясендә писарь яки эш башкаручы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
секундант — 1. иск. Дуэльгә чыгучының арадашчылык һәм шаһитлык хезмәтләрен үтәүче ышанычлы кешесе 2. Бокс һәм шахмат ярышларында: катнашучылардан берсенең арадашчысы һәм ярдәмчесе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
фельдфебель — Патша армиясендә рота командирының эчке тәртипне саклауда һәм хуҗалык эшләрен башкаруда ярдәмчесе; өлкән унтер офицер … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге